≪北海道特集≫第2回:札幌と周辺都市の魅力（札幌與周邊城市的魅力 ）
札幌は北海道の中心部であり、都市の活力と自然風景が完璧に見事に調和しています。大通公園、札幌市時計台、狸小路商店など、隅々まで生活感と旅の楽しさが溢れています。隣接する小樽運河はロマンチックな歴史を残しており、特にライトアップされた夜は写真スポットとしても有名です。旭川動物園は親子旅行の人気スポットです。ペンギンのお散歩のかわいい姿も忘れられません。
もちろん宿泊も旅の体験の一部!札幌と周辺都市には民宿からホテルまでさまざまなホテルがあり、いずれも北海道での滞在を思い出深いものにしてくれます。こうした人気の観光地は、海外からの投資者にとっても、民泊やペンションなどの切り口から投資することで、現地だけでなく海外にも新たなビジネスチャンスをもたらすかもしれません。
※不動産に関するご相談は下記LINEアカウントからも受付けております。
【中文】
第2篇：札幌與周邊城市的魅力
札幌是北海道的心臟，更是都市活力與自然風光完美結合。
大通公園、札幌時計台、狸小路商店每處角落都充滿生活感與旅遊趣味。
#札幌 #札幌時計台 #札幌駅 #札幌市 #札幌大通公園 #北海道 #北海道好き #投資 #投資首選 #投資置產 #不動產 #不動產投資 #不動產投資 #日本不動產 #日本不動產投資
不動產的相關諮詢請加入官方LINE帳號，將由專人為您服務，謝謝
【英文】
Part 2 of Hokkaido guide：The Appeal of Sapporo and Its Surrounding Cities
Sapporo lies at the heart of Hokkaido, where urban vitality and natural landscapes blend in perfect harmony. Every corner brims with the essence of daily life and travel enjoyment, from Odori Park and the Sapporo Clock Tower to Tanukikoji Shopping Street. The adjacent Otaru Canal retains its romantic history, famed especially as a photo spot when illuminated at night. Asahikawa Zoo is a popular destination for family trips, where the adorable sight of penguins taking their evening stroll is unforgettable.
Of course, lodging is part of the travel experience! Sapporo and its surrounding cities offer a variety of accommodations, from guesthouses to hotels, each promising to make your stay in Hokkaido memorable. These popular tourist destinations may also present new business opportunities, not only locally but internationally, for overseas investors looking to invest in areas like vacation rentals or pensions.
