เซตซูบุน

2026/02/03 ข้อมูลมาใหม่
เซตซูบุน

ปัจจุบันนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เซ็ตสึบุน" ของญี่ปุ่น คุณจะเห็นคำอวยพรแบบญี่ปุ่น เช่น อิชิเบะ มาเมโกะ และอิชิเบะ ไดโกะ ที่แปลว่า "ปีศาจอยู่ข้างนอก! โชคลาภอยู่ข้างใน!" แต่คุณรู้หรือไม่ว่าต้องทำอย่างไร?

ก้อนเนื้อ

 

บัญชี LINE ของหน่วยงานรัฐสำหรับการปรึกษาหารือและขอคำปรึกษาหารือเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ค่าตอบแทนสำหรับการบริการสังคม และการแสดงความขอบคุณ

【ภาษาอังกฤษ】SETSUBUN

วันนี้เป็นวันเซ็ตสึบุนในญี่ปุ่น คุณอาจเคยเห็นคนญี่ปุ่นโยนถั่วพร้อมตะโกนว่า "ขับไล่ปีศาจ! โชคลาภเข้ามา!" แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมถึงต้องโยนถั่ว? จริงๆ แล้วมีเรื่องราวมากมายอยู่เบื้องหลังประเพณีนี้

 

เดิมที เซ็ตสึบุน หมายถึง 'วันก่อนการเปลี่ยนฤดูกาล' แต่ในปัจจุบันมักหมายถึงวันก่อนริสชุน (วันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ) ในความเชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่น ริสชุนเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ ช่วงเวลานี้ถือเป็นช่วงเวลาที่ปีศาจและโชคร้ายมักปรากฏตัวมากที่สุด จึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการขับไล่สิ่งชั่วร้าย

 

แล้วทำไมต้องถั่ว?
การออกเสียงคำว่า “มาเมะ” (ถั่ว) ฟังดูคล้ายกับคำว่า “ทำลายปีศาจ” ซึ่งหมายถึงการขับไล่วิญญาณชั่วร้าย นอกจากนี้ ถั่วยังเป็นหนึ่งในธัญพืชห้าชนิดที่ symbolizes พลังชีวิตและพลังงาน ทำให้มันเป็นอาวุธที่ดีที่สุดในการปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายโดยธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น ถั่วที่ใช้ในเทศกาลเซ็ตสึบุนต้องเป็นถั่วคั่ว ไม่ใช่ถั่วดิบ เหตุผลนั้นลึกซึ้งมาก: หากถั่วดิบงอกหลังจากถูกโปรยลงไป มันจะหมายถึง “การฟื้นคืนชีพจากความโชคร้าย” แต่ถั่วคั่วจะไม่งอก ทำให้มั่นใจได้ว่าความโชคร้ายจะหายไปตลอดกาล

 

ธรรมเนียมที่ดูน่ารักนี้ แท้จริงแล้วเป็นพิธีกรรมเล็กๆ ที่สะท้อนความคิดของชาวญี่ปุ่นที่ว่า “ทิ้งสิ่งไม่ดีไว้เบื้องหลัง และต้อนรับสิ่งดี ๆ เข้าสู่ปีใหม่” ไม่ว่าคุณจะโยนถั่วหรือไม่ก็ตาม ขอให้โชคดีจงอยู่กับคุณทุกคนในปีนี้!