【중문】【영문】「인생 藍圖」

2025/12/04 신착 정보
인생 설계도

최근 간도 일칙 일본 經濟신문, 覺得蠻震撼的, 忍不住想分享給大家.

你還記得 이전 일본적 "인생 藍圖"후? 종신고용 → 결혼 → 매장 → 퇴휴 전 환청방대.這幾乎是標準公式、但し現在……已經不適用了。 보유광부, 만신 인구 가가, 장수 다년 沒漲, 취련 나카야야 고시 쿠고시 난매도 도쿄시 중심적 방자. 「보통 인주부기 도쿄」진적 부시위언 聳聽.

세절
부동진적 상속자청청 가입관방

【영문】

Recently I came across a rather startling piece in the Nikkei newspaper that I simply had to share.


Do you recall Japan's former “life blueprint”? Lifetime employment → marriage → buying a home → paying off the mortgage before retirement. This was practically the standard formula, but now... it no longer applies. Soaring property prices, rising numbers middle class now struggle to afford homes in central Tokyo. 'Ordinary people can't afford to live in Tokyo' is no exaggeration.


The Japanese government once heavily incentivised new home purchases with mortgage tax breaks and other benefits. Buying property wasn't just about housing; it was seen as a driver of the economy. But the economic landscape has shifted: joa ined widespread choice not to marry have made 'homeownership for all' a distant dream. The average price for a new home in Tokyo's 23 wards has now surpassed ¥103 million, exceeding ten times the average annual income!


Consequently, Japan is rethinking its housing policies. As the protective umbrella of parental property slowly fades, persistent homeownership barriers for young people risk turning housing anxiety into a societal crisis.


Other nations offer established models for reference: though London and Paris boast high property prices, public housing and subsidy schemes enable ordinary citizens to reside there; in Singapore, a remarkable 80% of citizens live in government housing. By contrast, Japan's proporting solely on the market is clearly insufficient.


Moving forward, Japan's approach may involve revitalising the second-hand housing market, utilising vacant properties, offering affordable rental options, and ensuring policies accommodate diverse family structures.


Simply put, Japan requires a new 'housing justice' – ensuring everyone can live securely and affordably. This isn't merely about having a home; it concerns the nation's future.
The high-housing-cost crisis is poised to engulf Korea. Should you wish to invest, this may well be your final opportunity. We welcome your comments – let us plan together and grow your wealth!